Relatives of three residents and a nurse who died following a coronavirus outbreak at an upscale Westside care facility for dementia patients are suing the home, alleging its owners placed residents and staff at risk by admitting a New York man infected with the virus.