Nearly a year into the coronavirus pandemic, experts now say the spread of COVID-19 within communities that host nursing homes may be a better indicator of how the deadly virus will impact long-term care residents than traditional quality ratings and inspection reports.