Thanks to a new law requiring nursing homes to increase staffing levels, 78 nurses, aides and other employees will be hired at the three state-run veterans’ homes, where residents and families say short-staffing contributed to dire conditions and high death counts throughout the pandemic.