The family of a Sun Prairie man who died after being treated at UW Hospital in late 2018 is suing the hospital, saying he contracted Legionnaires’ disease during the hospital’s previously reported outbreak of illness from the pneumonia-like bacteria that spread in water systems.