The family of a security guard who was shot and killed at a hospital in Portland, Oregon, sued the facility for $35 million on Tuesday, accusing it of negligence and failing to respond to the dangers that the gunman posed to hospital staff over multiple days.