The families of two victims of Legionnaires’ disease at the same Rocky Hill nursing home over the past two years have filed lawsuits against the facility’s parent company for failing to meet water safety standards designed to protect residents from the potentially deadly Legionella bacteria.