The Connecticut Senate passed a bill to establish a task force to study the placement of registered sex offenders in long-term care facilities, following an incident last year in which a Massachusetts man allegedly sexually assaulted a nurse at an East Windsor facility.