The San Mateo senior-living facility where two residents died after accidentally being served dishwashing fluid is now facing a hefty fine and the threat of losing its elderly care residency license, according to reports filed by the California Department of Social Services.