Nursing homes and assisted living facilities in New Jersey must remain open to visitors during the holiday season under state and federal policies that were enacted before the fast-spreading omicron variant of COVID-19 spread around the world, according to the state Health Department.