A city inspector hired to monitor cases of elder abuse, neglect and financial exploitation at nursing and rehab facilities in Chicago didn’t show up to a facility for at least a year and faked reports to cover it up, according to a report by the city’s top watchdog.